[悠木碧] メリバ - Track 02. 夜の扉とメリーゴーランド
- 음원서비스 : 2013년 3월 20일 이후 예정 -
作詞：新居昭乃
작사 : 아라이 아키노
作曲：保刈久明
작곡 : 호가리 히사아키
夜がやってくる
요루가 얏-테 쿠루
밤이 찾아오고 있어
人気の少ない
히토게노 스쿠나이
인적이 드문
錆びついた遊園地
사비츠이타 유엔-치
아주 녹쓴 유원지
暗い森の中
쿠라이 모리노 나카
어두운 숲 속
そこだけ明るく見えるのよ
소코다케 아카루쿠 미에루노요
그 곳만 밝게 보이는거야
宝石みたい
호-세키 미타이
보석 같아
ひそかにキラキラ光る
히소카니 키라키라 히카루
은은하게 반짝반짝 빛이나
Hum.. あこがれの王子さま
Hum.. 아코가레노 오-지사마
Hum.. 동경하는 왕자님
会わせてあげるからおいで
아와세테 아게루카라 오이데
만나게 해 줄 테니까 이리와
ここまで
코코마데
여기까지
ふうん… 誰かしら? 知らないわ
ふうん… 다레카시라? 시라나이와
ふうん… 누구일까? 모르겠어
やさしく手招くの
야사시쿠 테마네쿠노
상냥하게 손짓해
森のはずれに 消えた白い猫
모리노 하즈레니 키에타 시로이 네코
숲에서 떨어진 곳에서 사라진 흰 고양이
見たくても行っちゃダメ
미타쿠테모 잇-챠 다메
보고 싶어도 가면 안 돼
早くおやすみよ
하야쿠 오야스미요
빨리 잠들어야 돼
夜更かししてると見つかるよ
요후카시 시테루토 미츠카루요
잠을 안 자면 들켜버려
真夜中には
마요나카니와
한 밤중에는
魔法の扉が開く
마호-노 토비라가 히라쿠
마법의 문이 열려
Hum.. メリーゴーランド
Hum.. 메리ー고ー란-도
Hum.. 회전목마
七色の毛布にくるまって
나나이로노 모-후니 쿠루맛-테
일곱빛깔의 모포에 휩싸여
夢をごらんよ
유메오 고란-요
꿈을 꿔
ふうん… 誰かしら? 耳元で
ふうん… 다레카시라? 미미모토데
ふうん… 누구일까? 귓가에
妖しくささやくの
아야시쿠 사사야쿠노
요염하게 속삭여
メリーゴーランド
메리ー고ー란-도
회전목마
揺れる 揺れる
유레루 유레루
흔들려 흔들려
ねぇ 淋しい魔女
네- 사미시이 마죠-
저기 외로운 마녀
夜ごとのパレード
요고토노 파레ー도
밤마다 퍼레이드
踊りおどる 永遠に
오도리 오도루 에이엔-니
춤을 춰 영원히
Hum.. あこがれの王子さま
Hum.. 아코가레노 오-지사마
Hum.. 동경하는 왕자님
会わせてあげるからおいで
아와세테 아게루카라 오이데
만나게 해 줄 테니까 이리와
ここまで
코코마데
여기까지
ふうん… 誰かしら? 知らないわ
ふうん… 다레카시라? 시라나이와
ふうん… 누구일까? 모르겠어
あなたのことなんか…
아나타노 코토 난-카…
당신이 누구인지…
Hum.. メリーゴーランド
Hum.. 메리ー고ー란-도
Hum.. 회전목마
La la la…
La la la…
La la la…
Hum.. メリーゴーランド
Hum.. 메리ー고ー란-도
Hum.. 회전목마
La la la…
La la la…
La la la…
Hum.. メリーゴーランド
Hum.. 메리ー고ー란-도
Hum.. 회전목마
- 2013. 02. 27 - 번역 : KanaeYou 가져가실 때에는 댓글 한 줄, 출처를 꼭 남겨주세요. |